お盆休暇のお知らせ -Obon Holiday-

今年度のお盆休暇は下記の日程とさせていただきます。

休暇中の書類の受け渡し・ヤードへの車両搬入は出来ません。ご了承下さい。

なお、休暇期間中のHUBNETからのご発注は可能です。

<日程>　　　　　　<オフィス> <ヤード>

8月8日 (土)　　　　　休み　　　　　　　休み　（一部営業）

8月9日 (日)　　　　　休み　　　　　　　休み

8月10日 (月)　　　　休み　　　　　　　休み

8月11日 (火)　　　　通常営業　　　　　通常営業

8月12日 (水)　　　　通常営業　　　　　通常営業

8月13日 (木)　　　　休み　　　　　　　休み　（一部営業）

8月14日 (金)　　　　休み　　　　　　　休み　（一部営業）

8月15日 (土)　　　　休み　　　　　　　休み　（一部営業）

8月16日 (日)　　　　休み　　　　　　　休み

詳細はAUTOHUBまでご連絡ください。

ご不便をおかけしますがよろしくお願いします。

We have Golden Week holiday as below.

During holiday, you can order on Hubnet but we cannot handle any documents and any cars to gate in/out.

8 Aug (Sat) Close Close (a few yards open)

9 Aug (Sun) Close Close

10 Aug (Mon) Close Close

11 Aug (Tue) Open Open

12 Aug (Wed) Open Open

13 Aug (Thu) Close Close (a few yards open)

14 Aug (Fri) Close Close (a few yards open)

15 Aug (Sat) Close Close (a few yards open)

16 Aug (Sun) Close Close

If you have questions, please contact Autohub.

Sorry for inconvenience.